Résultats de recherche

CONCOURS NATIONAL DE LECTURE À VOIX HAUTE #5 sous le Haut Patronage du Ministère de l'Éducation Tchèque Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche téma : EVROPSKÉ BÁSNĚ FINÁLE 24. dubna 2023 ve Francouzském institutu v Praze Près de 70 élève ont célébrés le 24 avril la "Poésie européenne" pour la cinquième édition de la finale du concours national "Lecture à Voix Haute". De la Roumanie ou Portugal en passant par la France et la République Tchèque, les finalistes ont fait voyager le public. Tous.tes les finalistes ont été préparé sous la direction d'Éric Cénat, de Claire Vidoni (pour les lycéen.ne.s) ; Danièle Geffroy et Monika Krecanova (pour les collégien.nne.s) un poème tiré au sort, pendant que les seconds et troisièmes prix de chaque établissement participaient à un atelier-théatre avec Léa Laouaf, notre volontaire en service civique. Le jury édition 2023 : Danièle Geffroy, Marie Cernikova et Claire Vidoni. Cette édition a bénéficié d'une aide financière de la SUF (association des professeurs de français).

NÁRODNÍ SOUTĚŽ Č. 4 Sous le haut patronage du Ministère tchèque Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche téma : POEZIE ROBERTA DESNOSE FINÁLE 25. dubna 2022 ve Francouzském institutu v Praze Théâtre de l'Imprévu letos ve spolupráci s SUF (Českou asociací učitelů francouzštiny) po třech letech mimo zdi uspořádalo finále soutěže Hlasité čtení ve Francouzském institutu v Praze. Toto čtvrté vydání se zaměřilo na dílo Desnose, který zemřel v terezínském táboře (na českém území) v červnu 1945. Cílem bylo uctít jeho památku 75 let po jeho zmizení. Byly vytvořeny dvě odlišné kategorie: jedna pro studenty středních škol s 10 účastníky ve finále a druhá pro studenty středních škol s 11 účastníky. Dne 25. dubna 2022 se všichni finalisté připravovali pod vedením Érica Cénata, Claire Vidoni a Violette Grünenberger (pro středoškoláky); Danièle Geffroy a Monika Krečanová (pro středoškoláky) náhodně vylosovanou básničku, přičemž druhé a třetí ceny z každého zařízení se zúčastnily divadelního workshopu s Petrou Zemanskou a Simonem Gilmerem. Porota ročníku 2022: Danièle Geffroy, Marie Černíková a Claire Vidoni. Toto vydání pod záštitou Ministerstva školství ČR/MŠMT bylo finančně podpořeno SUF (sdružení francouzských učitelů).

Frankoscény #3 - 22.–23.–24. dubna 2022 Zpět k fyzikální edici! Menu Nové Scény Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche PROGRAM DVA NAVRHOVANÉ VEČERY Vendredi 22 - Soirée "scène ouverte" La scène ouverte, qui a eu lieu le vendredi soir, avait pour but de placer cette première soirée sous le signe de la convivialité et de la rencontre. Comme chaque année “la scène ouverte” a démarré doucement, mais une fois encore, dès que les premiers groupes se sont lancés, les élèves se sont succédés les uns après les autres et la soirée s’est déroulée parfaitement dans une belle et joyeuse ambiance, entre rires, chansons, danses, sketchs et improvisations. Samedi 23 - Spectacle professionnel La Vallée aux Pommes Réalisé par Clément Peretjatko d'après un texte de Marie-Pierre Cattino Synopse: Twan vidí mámu plakat na kameni. Rozhodnou se společně opustit les a dostat se do jablečného údolí, které jejich rodiče označili za útočiště klidu. Tam se k nim střelec ze slaměných klobouků nedostane a možná se dokonce ukáže, že bude zase svítit měsíc! Jak ale mohou dvě děti ve věku šest a osm let najít cestu skrytou příliš mnoha válečnými stezkami? Co kdyby tam nahoře, mezi hvězdami a střelbou z pušek, sestoupil orel, unavený chaosem dospělých, aby osušil jejich slzy a vzal je pod svá křídla? LITERÁRNÍ SETKÁNÍ Poprvé se ve Frankoscény konala literární setkání ! Tato setkání s Lenkou Horňákovou Civade, česky a francouzsky mluvící spisovatelkou a patronkou festivalu, byla pro studenty příležitostí k dialogu s posledně jmenovanou o bohatství její tvorby na pomezí dvou kultur a dvou jazyků, francouzštiny a češtiny a ukázat jim konkrétněji, co jim studium francouzštiny může přinést. Mohli s ní také diskutovat o tématech souvisejících s otázkami překladu a tlumočení, když jsme se ocitli v jazykových omezeních. Tyto bohaté a fascinující výměny potěšily jak studenty, tak Lenku Horňákovou-Civade. Zúčastněné jednotky Hradec Králové - Česká republika Prostějov - Česká republika Trenčín - Slovensko Olomouc - Česká republika Brno - Česká republika Praha - Česká republika Tábor - Česká republika WORKSHOPY UMĚLECKÉ PRAXE Během festivalu jsou zúčastněným souborům nabízeny workshopy umělecké praxe pod dohledem profesionálních umělců. Letos tam vystoupili Claire Vidoni, Clément Peretjatko a Éric Cénat . KMOTRA Lenka Horňáková-Civade Spisovatel a malíř Lenka Horňáková-Civade , absolventka Vyšší ekonomické školy, studovala několik semestrů také na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Poté cestovala po Evropě, poté se v roce 1994 usadila v Paříži na roční studium - Copernic Program a také navštěvovala kurzy anatomie a workshopy o nahých dílech v Beaux-Arts de Paris. Cvičení kreslení se stává každodenním cvičením. Vystudovala vizuální umění na Univerzitě Paris 1 - Sorbonne. V roce 2010 poprvé publikovala prvotinu ve svém mateřském jazyce Provence jako sen , nakladatelství NLN (Praha), psala sloupky a zprávy pro Český rozhlas - Český rozhlas v ČR a pro různé týdeníky či měsíčníky. Od roku 2016 psala přímo francouzsky: Giboulées de soleil, Prix Renaudot des Lycéens 2016, vydalo nakladatelství Folio v roce 2018, Une verrière sous le ciel , vydalo v roce 2018 editorka Alma, Prix Richelieu de la Francophonie, sbírka povídek Learn Prague , , vydané v roce 2019 nakladatelstvím Magellan & Cie, a L a Symphonie du Nouveau Monde , vydané v roce 2019 nakladatelstvím Alma édition (na druhém seznamu Renaudot Prize). V roce 2020 byla předsedkyní poroty Ceny Goncourt Choix České republiky. V lednu 2022 vyšel v nakladatelství Alma jeho poslední román Unohľad bleu. HOSTUJÍCÍ UMĚLEC Klement Peretjatko Ředitel a loutkář Clément Peretjatko, absolvent École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette v Charleville-Mézières, zaměřil svou uměleckou tvorbu na průnik mezi dramaturgií, poezií a loutkářským uměním. Poté, co praktikoval komické a poetické stínové divadlo na Balkáně, cestoval do různých afrických zemí, aby se setkal s umělci z různých kultur, nyní přemýšlí o divadelních praktikách na východě Evropy, které kombinují loutky a dramaturgii. Dnes pracuje jako režisér, performer, loutkář, umělecký poradce a/nebo pedagog ve společnosti Collapse a s několika mezinárodně uznávanými umělci (Ézéquiel Garcia-Romeu, Jeton Neziraj, Alain Borer, Neda Nejdana, Radovan Ivsic…). DOBROVOLNÍCI VE OBČANSKÉ SLUŽBĚ Violette Grünenberger Violette, držitelka magisterského titulu v muzeologii na École du Louvre a titulu z dějin umění, také studovala literaturu. Jeho univerzitní kariéra a hudební vzdělání mu daly touhu sdílet a vyměňovat si umění a literaturu v rámci mezinárodních a evropských kulturních projektů. Na konci magisterského studia chtěla Violette objevit oblast mezinárodní kulturní spolupráce v profesionálním prostředí s cílem stát se atašé pro kulturní spolupráci. Théâtre de l'Imprévu ji přijal jako dobrovolnici na misi občanské služby, aby spolu se Sarah Courson a Éricem Cénatem zajistila organizaci třetího ročníku festivalu Frankoscény. Od listopadu 2021 bude působit v Alliance Française v Pardubicích. Up

CONCOURS NATIONAL DE LECTURE À VOIX HAUTE #6 Sous le haut patronage du Ministère tchèque Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche téma : EVROPSKÉ BÁSNĚ MATINÉE Tirage au sort des poèmes. Pour les lycéen.ne.s avec Monsieur Éric Cénat, metteur en scène et directeur du Théâtre de l'Imprévu. Pour les collégien.ne.s avec Madame Danièle Geffroy Kon štacký, formatrice, présidente du Club franco-tchèque de Hradec Králové, et Madame Monika Křečanová, professeure au Lycée Josef Ressel de Chrudim. Ateliers de lecture, compréhension, mise en voix, etc. APRÉS-MIDI Répétition générale, sous la direction de Monsieur Éric Cénat, pour les premiers prix. Finale du concours de lecture à voix haute par les lauréat.e.s Distribution des diplômes aux lauréat.e.s des premiers prix et des attestations de participation aux ateliers pour les seconds et troisièmes prix par Madame Marie Černiková, Ministerstvo Školství Mládeže a Tělovychovy.

NÁRODNÍ SOUTĚŽ Č. 6 Sous le haut patronage du Ministère tchèque Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche téma : EVROPSKÉ BÁSNĚ FINÁLE 24. dubna 2023 ve Francouzském institutu v Praze LES CAPSULES VIDÉOS Pour l’édition 2025 du concours de lecture à voix haute, le format était numérique : chaque participant·e a enregistré une courte vidéo dans laquelle il ou elle lisait à voix haute un poème choisi parmi le corpus proposé. Découvrez les capsules vidéos des finalistes de cette 7ème édition ! 1er.ère.s finalistes du concours lycéen et collégien de lecture à voix haute 2èmes finalistes du concours lycéen et collégien de lecture à voix haute 3èmes finalistes du concours lycéen et collégien de lecture à voix haute

LE THÉÂTRE DE L'IMPRÉVU Menu Nové Scény Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche Depuis sa création en 1986, Le Théâtre de l’Imprévu affirme avec constance son ancrage dans l’Histoire, le réel, et la mémoire des femmes et des hommes qui, dans l’ombre ou la lumière, ont façonné notre conscience collective. Loin de toute reconstitution muséale, notre démarche artistique s’appuie sur le pouvoir de la parole et du théâtre pour réinterroger les récits, éclairer les zones de silence, et nourrir le débat citoyen. Umělecký přístup Středem našeho uměleckého přístupu jsou slova. Ve společnosti, kde má obraz přednost a otírá se o pomíjivé, slova dávají smysl a umísťují nás do času a prostoru. Díky nim zkoumáme svou minulost, chápeme přítomnost a přemýšlíme o své budoucnosti. Hledáme slova tam, kde jsou, kde slouží emocím, myšlenkám a potěšení: Hra, svědectví, rozhovor, román, dopis, báseň, píseň, publicistický text… Na pódiu nám pak slova proudí z úst. en République tchèque La compagnie Le Théâtre de l'Imprévu est basée à Orléans, en France, mais ses créations traversent les frontières. Cela fait seize ans déjà que le directeur artistique et metteur en scène, Éric Cénat, monte des projets en République tchèque et plus particulièrement dans la Région de Pardubice, dans le cadre de la coopération européenne entre celle-ci et la Région française Centre-Val de Loire. Ces actions internationales visent à proposer une approche différente de l'apprentissage du français, à travers le théâtre, avec notamment le festival Frankoscény , et la lecture à voix haute . Ces mises en pratiques artistiques de la langue française permettent de l'appréhender en passant par des exercices précis de prononciation et d'élocution mais dont l'objectif dépasse la simple maîtrise de la langue elle-même. Le Théâtre de l'Imprévu en République tchèque c'est : Un festival international de théâtre lycéen francophone, le Frankoscény ; Un concours national de lecture à voix haute ; Des créations professionnelles franco-tchèques ; Des ateliers et des stages francophones dans des établissements scolaires ; 16 ans d'amitié, de rencontres, et de coopération ; Des créations théâtrales en partenariat avec les lycéen.ne.s. Retrouvez toutes les actualités de la compagnie sur notre site web. www.theatredelimprevu.com Dokumentární filmy

L'équipe Éric Cénat / directeur artistique - eric.cenat@orange.fr Morgane Nory / secrétaire générale - admin@theatredelimprevu.com Clémence Grenat / attachée de production & chargée de communication - communication@theatredelimprevu.com En cours de recrutement / volontaire en service civique - frankosceny@gmail.com Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche Quelles sont les dates des prochaines éditions ? Dates des éditions 2026 : Malé Scény, le festival collégien du 11 au 13 avril 2026. Velké Scény, le festival lycéen du 13 au 16 avril 2026. Préinscription & inscription PRÉINSCRIPTION Vous pouvez vous préinscrire dès maintenant et jusqu'au 31 octobre 2025 en remplissant le formulaire ci-dessous et l'envoyer à l'adresse mail suivante : frankosceny@gmail.com. À la suite de cette période, une première réunion d'information sera organisée avec les pré-inscris. INSCRIPTION Les inscriptions définitives seront possibles suite à l'étude de votre candidature par les organisateur.trice.s, qui vous enverront les documents nécessaires. Vous aurez jusqu'au mois de février 2026 pour les remplir et les envoyer à l'adresse mail suivante : frankosceny@gmail.com La validation de votre inscription ne sera valide qu'à la réception de tous les documents demandés. Sans cela, votre inscription ne sera pas prise en compte. À combien s'élève les frais d'inscriptions ? Malé Scény : 150€ par participant.e.s (élèves ET accompagnateur.trice). Ce montant comprend les 3 repas ainsi que les 3 nuits d'hôtel pendant la durée du festival. Velké Scény : 170€ par participant.e.s (élèves ET accompagnateur.trice). Ce montant comprend les 4 repas ainsi que les 4 nuits d'hôtel pendant la durée du festival. Où se déroule les festivals ? Les deux festivals proposés se déroulent à Pardubice, en République tchèque. La ville est le chef-lieu du district de Pardubice et la capitale de la Région de Pardubice. Elle se trouve à 1h de train de Prague. Pour vous y rendre en bus ou en train. Quels sont les lieux des festivals ? - Hôtel Labe (hébergement + petits déjeuner) - Théâtre de la Bohême de l'Est / Mala Scéna : spectacles des troupes - Théâtre de la Bohême de l'Est / Grande salle : Cérémonie d'ouverture ; scène ouverte ; spectacle professionnel - Alliance française de Pardubice : rencontre avec le parrain - Congress Center : déjeuners et dîners ; ateliers de pratique artistique ; tables rondes ; soirée de clôture. Où se trouve les lieux des festivals dans la ville de Pardubice ? Les lieux concernés par les festivals se trouve tous dans le centre ville de Pardubice. Il vous sera possible de vous en rendre à pied ou en bus (tickets de bus à votre charge). Temps de déplacement à pieds entre les lieux du festival : Gare - Hôtel : 15min Hôtel - Théâtre : 12 min Théâtre - Alliance français de Pardubice : 8 min Mairie - Alliance française de Pardubice : 1 min Théâtre - Centre des congrés : 12 min Où sont logés les participant.e.s ? Tous les participant.e.s (élèves ET accompagnant.e.s) sont logés durant les festivals à l'Hôtel Labe, Masarykovo nám. 2633, 530 02 Pardubice I, Tchéquie. La répartition des chambres est créée de manière aléatoire et non mixte. Les élèves dorment avec les camarades de leurs troupes. Les élèves peuvent changer de chambre sous la responsabilité de leur professeur.e.s uniquement. Exceptionnellement, et à défaut de pouvoir vous proposer une meilleure option, il est possible que certain.e de vos élèves soient mélangé.e.s avec des élèves d'autres troupes. Nous veillons à ce que la répartition soit non mixte. Le petit déjeuner est inclus. Il est impératif de respecter les horaires indiqués par l'hôtel. Comment se déroulent les repas pendant la durée des festivals ? Tous les repas sont servis au Centre des Congrés (exceptés les petits déjeuners, qui sont servis l'hôtel Labe). Il est impératif de nous transmettre les régimes alimentaires de votre troupe au moment de votre inscription. Aucun changement sur place ne sera possible. Il est tout de même nécessaire de rester vigilant, notamment pour les élèves ayant des allergies. Nous vous fournirons des bracelets de couleurs permettant au prestataire d'identifier votre régime alimentaire spécifique. Les horaires sont-ils flexibles durant les festivals ? Non. Il est nécessaire de respecter les horaires qui vous sont communiqués sur votre feuille de route (envoyée par les organisateur.trice.s), afin de respecter la bonne l’organisation du festival. Ai-je la possibilité de répéter durant les festivals ? Oui. Vous pourrez répéter sur la scène du théâtre le matin de votre passage. La répétition se fait en présence d'un régisseur son et lumière. Votre temps de répétition est de 55min. Quelles sont conditions artistiques et techniques à respecter ? Conditions artistiques : - La pièce présentée ne doit pas dépasser 45min maximum - Elle doit être jouée en français - Les mises en scène contenant aliments, boissons ou tout éléments risquant de tacher la scène, les rideaux, les coulisses sont interdits. Conditions techniques : - La dimension de la Mala Scéna est de 4m x 8m. Vous pouvez télécharger le plan de la salle ici : Vous pouvez télécharger la fiche technique de la salle ici : Charte de bonnes pratiques Information et condition d'accès - Ne sont autorisées à accéder aux lieux du festival (théâtres, restaurants, lieu d'accueil) que les personnes qui auront été identifiées et indiquées sur les fiches d'inscriptions. Attention, si vous venez d'un pays hors de l'U.E, il est nécessaire de nous communiquer au plus vite vos besoins administratifs afin que vous puissiez faire les démarches nécessaires concernant les visas. - Des feuilles de route expliquant l'ensemble de l'organisation jour par jour vous seront envoyées avant votre arrivée. Elles vous permettront de savoir où aller et à quelle heure. Il est impératif d'en prendre connaissance et de respecter les horaires indiqués. Si vous arrivez le jour même de la cérémonie d'ouverture, merci d'arriver au plus tard à 11h30. - En cas de modification du nombre de participant.e.s (élèves ou accompagnant.e.s) en dehors des périodes ci-dessus, et sous réserve que les devis avec les prestataires aient été signés, les troupes s'engagent à régler les factures supplémentaires qui pourraient avoir été engendrées. Aucune modification d'information relative à votre inscription ne pourra être prise en compte par l'organisateur à 3 semaines de l'évènement. Si un.e participant.e.s ne peut finalement se rendre au festival, les frais de participations sont dus, sauf cas de force majeur (sur présentation d'un justificatif) et à la discrétion du Théâtre de l'Imprévu. - Les participant.e.s s'engagent à régler au plus tôt le montant de leur participation aux festivals (virement à privilégier) sur présentation d'une facture par le Théâtre de l'Imprévu et au plus tard le premier jour du festival. L'hôtel Si vous arrivez en train , un.e bénévole vous attendra à la gare si besoin et vous accompagnera jusqu'à l'hôtel à l'horaire que vous aurez indiqué préalablement. Si vous arrivez le jour même de la cérémonie d'ouverture, merci d'arriver au plus tard à la gare de Pardubice à 11h30. En cas de changement d'horaire de dernière minute, nous ne pourrons vous assurer de la présence de ce/cette bénévole, il est donc nécessaire de bien anticiper votre voyage. Si vous arrivez en bus directement à l'hôtel, un.e bénévole sera sur place pour coordonner votre arrivée. Dans ce cas, vous vous engagez à nous communiquer le plus tôt possible votre jour et horaire d'arrivée (approximative). Le nom/prénom de votre chauffeur ainsi que les dimensions du bus (cette information est nécessaire pour trouver un parking, l'hôtel ne disposant pas de places réservées). Si vous arrivez le jour même de la cérémonie d'ouverture, merci d'arriver au plus tard à 11h30. Attention, l'organisateur ne peut nullement se substituer aux encadrants, il est donc indispensable de bien préparer votre voyage. Nous ne pourrons en aucun cas prendre en charge l'organisation de votre séjour en dehors des dates du festival. Afin d'assurer votre arrivée à l'hôtel dans les meilleures conditions, il est nécessaire de nous faire parvenir une copie de toutes les cartes d'identités de vos élèves et des professeur.e.s . Merci de préparer, en plus, un exemplaire papier de copies des cartes d'identité de tous.tes les élèves et accompagnateur.trice.s. La répartition des chambres est créée de manière aléatoire et non mixte. Les élèves dorment avec les camarades de leur troupe. Les élèves peuvent changer de chambre sous la responsabilité de leur professeur.e.s uniquement. Exceptionnellement, et à défaut de pouvoir vous proposer une meilleure option, il est possible que certain.e.s de vos élèves soient mélangé.e.s avec des élèves d'autres troupes. Nous veillons à ce que la répartition soit non mixte. Le petit déjeuner est inclus. Il est impératif de respecter les horaires indiqués par l'hôtel. La restauration Les régimes alimentaires spécifiques et allergies ont été communiqués au prestataire selon les informations que vous avez complété dans la partie "régime alimentaire" de votre formulaire d'inscription. Il est tout de même nécessaire de rester vigilant, notamment pour les élèves ayant des allergies . Nous vous fournirons des bracelet de couleurs permettant au prestataire d'identifier votre régime alimentaire spécifique. Théâtre de Pardubice La dimension de la Mala Scéna est de 4m x 8m . Nous vous remercions de bien vouloir tenir compte de ces informations dans le cadre de vos mises en scène. En cas de dégradation du matériel prêté, l'organisateur se réserve le droit de facturer à la troupe responsable de cout de réparation/nettoyage de celui-ci. Pour des raisons de sécurité, le personnel peut demander aux participant.e.s et/ou aux accompagnant.e.s d'ouvrir leur sac et d'en présenter le contenu à l'entrée du Théâtre. Le matériel stocké dans les coulisses ne peut pas être utilisé sans la permission de Lenka Křičenská , responsable de la salle. Il est impératif d'attendre ses instructions. Les mises en scène contenant aliments, boissons ou tout éléments risquant de tacher la scène, les rideaux ou les coulisses sont interdits. Nous vous remercions de bien vouloir trouver des solutions alternatives. L'organisateur La compagnie, Le Théâtre de l'Imprévu, décline toute responsabilité en cas de vol, détérioration ou perte des effets personnels de que les participant.e.s et/ou accompagnant.e.s pourraient subir. La compagnie, Le Théâtre de l'Imprévu, n'est pas responsable des élèves . Les professeur.e.s sont responsable de leur groupe et assurent le suivi de leurs élèves. Respect de l'autre et tolérance Le festival est non compétitif. Il invite les jeunes des différentes troupes participantes à partager et échanger entre eux et elles. Ces objectifs reposent sur des principes de bienveillance et de tolérance entre tous.tes. Aucun comportement à caractère discriminatoire, haineux, voir violent ne sera toléré au cours du festival entre tous.tes les participant.e.s. Le Théâtre de l'Imprévu se réserve le droit d'interdire l'accès aux activités du festival à tout.e participant.e qui enfreindrait cette règle.

PRÉSENTATION DU FESTIVAL Menu Nové Scény Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche Ancre 1 Velké Scény anciennement Frankoscény Frankoscény , je mezinárodní festival frankofonního středoškolského divadla , nesoutěžní, pořádá a podporuje ho Éric Cénat , ředitel společnosti Théâtre de l'Imprévu (Centre-Val de Loire, Francie) a spolupořádá Aliance française de Pardubice (Česká republika). Vznikl v roce 2019 za podpory evropské a mezinárodní kooperační služby regionu Centre-Val de Loire a dnes sdružuje francouzsky mluvící a frankofilní amatérské středoškolské soubory z různých zemí, jako je samozřejmě Česká republika, ale také Bulharsko. , Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Tunisko a poprvé v roce 2024 Kanada. Tyto různé soubory se setkávají v Pardubicích po tři dny , které jsou organizovány kolem reprezentace studentských výstav, kulatých stolů a workshopů umělecké praxe. Tyto vrcholy jsou zdůrazněny třemi večery věnované frankofonnímu světu a umělecké výměně. První večer nabízí festival „open stage“, kde mohou účastníci volnou formou prezentovat to, co chtějí sdílet s ostatními soubory. Druhý večer ustupuje profesionální show, kterou každoročně nabízí hostující umělec. A na závěr slavností je uspořádán slavnostní večer, který má nadále podporovat výměny a oslavovat konec tohoto lidského a uměleckého dobrodružství. Frankoscény tak mladým účastníkům nabízí nejen možnost vystupovat na skutečné divadelní scéně (Východočeské divadlo), ale také jim umožňuje těžit z pestré umělecké přípravy prostřednictvím workshopů vedených profesionály. Festival, který je rozhodně zaměřen na Evropu, klade do středu svého projektu lidský a občanský rozměr. Pré-inscrivez-vous pour l'édition 2026, en remplissant le formulaire ci-dessous et en l'envoyant par mail à l'adresse frankosceny@gmail.com avant le 31 octobre 2025 Formulaire de préinscription Édition 2025 RECENZE 2024 Vydání 2022 RECENZE 2022 Vydání 2024 RECENZE 2024 Vydání 2020 RECENZE 2020 Vydání 2023 RECENZE 2023 Vydání 2019 RECENZE 2019 Menu Nové Scény Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche Lieux emblématiques Divadlo - Malá scéna (malá scéna) U Divadla 2703, Pardubice Vojskové přehlídky, zkoušky, profesionální show L'Alliance Française de Pardubice Klášterní 54, 530 02 Pardubice I Lieu d'accueil du volontaire en service civique, rencontres artistiques "Nous souhaitons montrer la dimension universelle du théâtre et l'importance de la francophonie et son rayonnement à travers le monde." Éric Cénat - directeur artistique du Nové Scény

KURZ & VEČER POEZIE Stáž hlasité četby poezie & Večer poezie Datum a místo vydání pro rok 2022 V roce 2020 se účastníci během dvou dnů učení ponořili do básní dle vlastního výběru, vybraných z korpusu francouzštiny, češtiny a poezie z celého světa, od 19. století do současnosti. Francouzská aliance Pardubice: af@afpardubice.com INFORMACE A REGISTRACE Fotografie: Večer poezie 2019

PREZENTACE SOUTĚŽE ČTĚTE OUTLOUD Menu Nové Scény Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche Aborder la lecture à voix haute avec comme support textuel la poésie a pour mérite l’expression immédi ate de sentiments divers, de faire œuvre de catharsis et de jouer avec les mots. Le Concours national de Lecture à Voix Haute a été imaginé et conçu par Florence Saint Ygnan (alors en poste à l'Institut français de Prague comme attachée de coopération à la langue française) et Éric Cénat. Plusieurs formations à la lecture à voix haute ont eu lieu au sein même de l'IFP afin de préparer au mieux les enseignants en français. Les objectifs artistiques, pédagogiques et linguistiques sont les suivants : Prononciation et placement de la voix Langage corporel/maitrise corporelle Regard au public Transmission et gest ion de l’émotionnel Mise en avant de sa personnalité à travers les écrits d’un autre

Le Frankosceny se transforme et devient une nouvelle aventure culturelle, le Nové Scény. Dans un désir toujours plus fort d'ouvrir nos événements à une majorité de jeunes européen.ne.s et d'accentuer davantage les échanges multilingues et interculturels, nous vous proposons deux rendez-vous : le Velké Scény (anciennement le Frankosceny) et le Malé Scény. NOVÉ SCÉNY Nové Scény Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche LES FESTIVALS Velké Scény Anciennement "Frankoscény", ce festival rassemble des troupes lycéennes francophones de différents pays , à Pardubice en République tchèque. Pendant quatre jours , venez découvrir des spectacles amateurs, des profesionnel.le.s du monde des arts et vous ouvrir à d'autres cultures. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur la page dédiée à cet événement en cliquant ici . Malé Scény Pour la première fois en 2026, ce festival rassemble des collégien.ne.s francophiles du monde entier , à Pardubice en République tchèque. Pendant trois jours , venez découvrir des spectacles amateurs, des profesionnel.le.s du monde des arts et vous ouvrir à d'autres cultures. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur la page dédiée à cet événement en cliquant ici. Festivals LES CONCOURS DE LECTURE À VOIX HAUTE République tchèque (Re)Découvrez la poésie francophone dans le cadre de ce concours à destination des collégien.ne.s et lycéen.ne.s. Travaillez l' expression orale, l'imaginaire et la création en réalisant une capsule vidéo sur laquelle les finalistes seront sélectionnés. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur la page dédiée à cet événement en cliquant ici . Ukraine En 2026, le concours de lecture à voix haute revient en Ukraine . (Re)Découvrez la poésie francophone dans le cadre de ce concours à destination des collégien.ne.s et lycéen.ne.s . Travaillez l' expression orale, l'imaginaire et la création en réalisant une capsule vidéo sur laquelle les finalistes seront sélectionnés. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur la page dédiée à cet événement en cliquant ici. NOS ACTUALITÉS Inscrivez-vous pour les nouvelles éditions de 2026 ! Visionnez l'Aftermovie du Frankoscény 2025 Visionnez les capsules finalistes du concours de lecture à voix haute NOS PARTENAIRES Licence d'entrepreneur du spectacle : R.2025-002542 MENTIONS LÉGALES

PŘIPOJTE SE K NÁM! Menu NOVE SCENY Close Général Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Přidejte se k nám! Nouvelle page Contact VÍTEJTE ZPRÁVY Nouvelle page Vydání 2025 Vydání 2024 Vydání 2023 Nouvelle page Vydání 2020 Nouvelle page ČTENÍ NAHLAS Nouvelle page Nouvelle page Nouvelle page Vydání 2022 Vydání 2019 Nouvelle page Nouvelle page PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ Services Nouvelle page Nouvelle page Résultats de recherche Hledáme dobrovolníky, kteří nám pomohou uspořádat náš festival! Hledáme osoby, které: Mají vysokou dostupnost během tří dnů festivalu (3., 4. a 5. dubna 2025); Plynule hovoří anglicky (francouzština je výhodou!); Mají organizační schopnosti; Jsou velmi pohotové; Jsou motivované a energické; Mohou se zapojit před i během festivalu. Chcete-li se připojit k našemu týmu, napište nám na: frankosceny@gmail.com / admin@theatredelimprevu.com