Markéta Hodoušková se narodila v Praze, vystudovala magisterský titul v oboru audiovize a kinematografie na La Sorbonně a bakalářský titul v oboru překladatelství na Univerzitě Karlově v Praze. Mohla se podílet na psaní francouzských titulků ve více než 25 českých filmech. Byla zejména generální ředitelkou Mezinárodní konfederace uměleckých domů (CICAE).

​

Dnes je členkou několika evropských iniciativ, včetně Pařížské rady Evropanů, Observatoře kulturní rozmanitosti, Film New Europe a Evropské sítě pro filmová a mediální studia.

​

V roce 2009 založila v Paříži filmový festival Czech-In, jehož cílem je přiblížit českou a slovenskou kinematografii francouzskému publiku. V roce 2014 také ve Francii vytvořila Kino Visegrad , agenturu propagující kinematografii ze střední, východní a balkánské Evropy.