
Frankoscény #1
12, 13, 14 avril 2019
Sous le parrainage de
JAROMÍR JANEČEK

Slovanské gymnazium (Olomouc, République Tchèque) ©Camille Boulé, Frankoscény 2019

Gymnázium Boženy Němcové (Hradec Králové, République Tchèque) ©Camille Boulé, Frankoscény 2019

Lycée Mozartova (Pardubice, République Tchèque) ©Clément Pierre, Festivadlo 2018

Slovanské gymnazium (Olomouc, République Tchèque) ©Camille Boulé, Frankoscény 2019
130 participants - 12 troupes - 10 lycées - 4 pays

À la carte - Pierre Desproges ©Camille Boulé

À la carte - Pierre Desproges ©Camille Boulé

À la carte - Pierre Desproges ©Camille Boulé

À la carte - Pierre Desproges ©Camille Boulé
BAIA MARE (Roumanie)

La Fenêtre - Emmanuel Roblès ©Camille Boulé

La Fenêtre - Emmanuel Roblès ©Camille Boulé

La Fenêtre - Emmanuel Roblès ©Camille Boulé

La Fenêtre - Emmanuel Roblès ©Camille Boulé
BRNO (République Tchèque)
BRNO (République Tchèque)

La Savetière prodigieuse - Federico García Lorca ©Camille Boulé

La Savetière prodigieuse - Federico García Lorca ©Camille Boulé

La Savetière prodigieuse - Federico García Lorca ©Camille Boulé

La Savetière prodigieuse - Federico García Lorca ©Camille Boulé
BUCAREST (Roumanie)

Un pas de géant pour l'humanité - Marc Prescott ©Camille Boulé

Un pas de géant pour l'humanité - Marc Prescott ©Camille Boulé

Un pas de géant pour l'humanité - Marc Prescott ©Camille Boulé

Un pas de géant pour l'humanité - Marc Prescott ©Camille Boulé
HRADEC KRÁLOVÉ (Rép. Tchèque)

Cendrillon - Joël Pommerat ©Camille Boulé

Cendrillon - Joël Pommerat ©Camille Boulé

Cendrillon - Joël Pommerat ©Camille Boulé

Cendrillon - Joël Pommerat ©Camille Boulé
OLOMOUC (République Tchèque)

Les mariés de la Tour Eiffel - Jean Cocteau ©Camille Boulé

Les mariés de la Tour Eiffel - Jean Cocteau ©Camille Boulé

Les mariés de la Tour Eiffel - Jean Cocteau ©Camille Boulé

Les mariés de la Tour Eiffel - Jean Cocteau ©Camille Boulé
PÉCS (Hongrie)

Hors les murs (création de la troupe) ©Camille Boulé

Hors les murs (création de la troupe) ©Camille Boulé

Hors les murs (création de la troupe) ©Camille Boulé

Hors les murs (création de la troupe) ©Camille Boulé
PRAGUE (République Tchèque)

Ça vient, ça vient - Boris Vian ©Camille Boulé

Ça vient, ça vient - Boris Vian ©Camille Boulé

Ça vient, ça vient - Boris Vian ©Camille Boulé

Ça vient, ça vient - Boris Vian ©Camille Boulé
PROSTĚJOV (République Tchèque)

Le Comte Gorladrafkarlacunestok, vampire indubitable - Patrice Wiedmann ©Camille Boulé

Le Comte Gorladrafkarlacunestok, vampire indubitable - Patrice Wiedmann ©Camille Boulé

Le Comte Gorladrafkarlacunestok, vampire indubitable - Patrice Wiedmann ©Camille Boulé

Le Comte Gorladrafkarlacunestok, vampire indubitable - Patrice Wiedmann ©Camille Boulé
PROSTĚJOV (République Tchèque)

Hana - Alena Mornštajnová ©Camille Boulé

Hana - Alena Mornštajnová ©Camille Boulé

Hana - Alena Mornštajnová ©Camille Boulé

Hana - Alena Mornštajnová ©Camille Boulé
TABOR (République Tchèque)

Telle est Fannie - Thierry François ©Camille Boulé

Telle est Fannie - Thierry François ©Camille Boulé

Telle est Fannie - Thierry François ©Camille Boulé

Telle est Fannie - Thierry François ©Camille Boulé
TRENČIN (Slovaquie)

Pas de peau (création de la troupe) ©Camille Boulé

Pas de peau (création de la troupe) ©Camille Boulé

Pas de peau (création de la troupe) ©Camille Boulé

Pas de peau (création de la troupe) ©Camille Boulé
.png)
Vendredi 12 avril 2019
Matin
-
Arrivée et installation des troupes
-
Répétitions des troupes du jour
Midi
-
Déjeuner collectif
-
Ouverture du festival
Après-midi
-
Spectacle des troupes du jour
-
Table ronde des troupes du jour
Soirée
-
Dîner collectif
-
« Scène ouverte »
Samedi 13 avril 2019
Matin
-
Ateliers animés par des artistes professionnels
-
Visites de la ville de Pardubice en français
-
Répétitions pour les troupes du jour
Midi
-
Déjeuner collectif
Après-midi
-
Spectacles des troupes du jour
-
Table ronde des troupes du jour
Soirée
-
Dîner collectif
Dimanche 14 avril 2019
Matin
-
Ateliers animés par des artistes professionnels
-
Visites de la ville de Pardubice en français
-
Répétitions pour les troupes du jour
Midi
-
Déjeuner collectif
Après-midi
-
Spectacles des troupes du jour
-
Table ronde des troupes du jour
-
Clôture du festival
Télécharger le programme complet
Náš completní program

Les deux soirées proposées
Le vendredi
SCÈNE OUVERTE
Les membres des troupes sont libres d'y présenter ce qui leur plaît. Chacun (que ce soit une troupe entière, des petits groupes ou un membre seul) peut faire une représentation sous n’importe quelle forme artistique (chant, musique, danse, théâtre, improvisation, sketch, etc).
Les propositions sont à détailler dans le formulaire d'inscription de votre troupe (durée, participants, nature, style).
Une seule règle : chaque intervention doit durer maximum 5 minutes. À vous de jouer !
Le samedi
SPECTACLE PROFESSIONNEL
La soirée du samedi sera consacré à un spectacle professionnel, qui sera joué au Théâtre de Pardubice.
Il s'agit d'un spectacle de mime interprété par Kateřina Janečková et Matěj Kohout.
La société botanico-psychologique a été choquée par la découverte d’un groupe de scientifiques indépendants. Par l’implantation de morceaux d’ADN venant d’autres formes d’organismes vivants, les chercheurs ont transformé le comportement des légumes. A présent, de simples légumes, même stockés chez vous, commencent à afficher des fonctions émotionnelles et motrices basiques. Le saviez-vous… qu’il y a une vie dans votre frigo ?

Les troupes participantes - édition 2019
Pays
République Tchèque
_
Roumanie
-
Slovaquie
-
Hongrie
Villes
Brno
Hradec Králové
Olomouc
Prostějov
Prague
Tabor
Bucarest
Baia Mare
Trenčín
Pécs
Lycées
Gymnázium Matyáše Lercha / Alliance française de Brno
Gymnázium Boženy Němcové
Slovanské gymnazium
Cyrilometodějské gymnázium
Gymnázium Jana Nerudy
Gymnázium Pierra de Coubertina
Lycée français Anna de Noailles
Colegiul Național Mihai Eminescu
Gymnázium Ľudovíta Štúra
Pécsi Leőwey Klára Gimnázium
Les ateliers de pratique artistique
Durant le festival, des ateliers de pratique artistique seront proposés aux troupes participantes, encadrés par des artistes professionnels tchèques et français.
Ils se dérouleront les samedi et dimanche matins.

![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
Les intervenant-e-s
Formé au Conservatoire d’Orléans de 1982 à 1985, ÉRIC CÉNAT est le directeur artistique du Théâtre de l'Imprévu, qu'il accompagne depuis sa fondation en 1986 en tant que comédien, adaptateur et metteur en scène.
Depuis plus de dix ans, il met en scène des spectacles en République Tchèque, avec des lycéens tchèques francophones. Il a notamment mis en scène Moi je dis NON ! d’après « Antigone » de J.Anouilh, Je suis le dernier homme d’après « Rhinocéros » de E. Ionesco, La Route d’Agota Kristof, 11 septembre 2001 de Michel Vinaver, En voiture Simone de Luc Tartar, Hyperland de Michel Bellier, et Sous Terre, qu'il a présenté avec le lycée Mozartova lors de l'édition 2018 du festival à Pardubice.
Il a également créé deux spectacles en partenariat avec le Théâtre de Pardubice (Východočeské divadlo) : Opération Roméo – Tchécoslovaquie, 1984 (texte slovaque de Viliam Klimacek) et Amours à la parisienne / Láska v Paříží.
Formée au conservatoire de Chambéry et de Lyon, CLAIRE VIDONI débute au théâtre avec Romain Bouteille au Café de la Gare. Également chanteuse, elle travaille avec la compagnie “Les Palétuviers” dirigée par Laurent Viel et Marc Wyseur. Elle fait plusieurs apparitions à la télévision et au cinéma : elle tourne sous la direction de Bertrand Tavernier (L'Appât, Holy Lola) et de Robin Campillo.
Collaboratrice artistique au sein du Théâtre de l’Imprévu, elle a notamment été co-traductrice avec Jaromir Janecek de la pièce Opération Roméo – Tchécoslovaquie, 1984 de l’auteur slovaque Viliam Klimacek (Texte édité en 2014 aux Éditions Infimes) et y a interprété le rôle d’Alena. Elle a également joué et chanté dans Amours à la parisienne / Láska v Paříží.
Dès l’école fondamentale, KATEŘINA JANEČKOVÁ gagne un premier concours pour jouer dans une série télévisée et obtient un petit rôle au Théâtre Labyrint. Après ses études au Conservatoire Dramatique, elle passe deux ans au Théâtre de Jihlava.
Côté cinéma, elle apparait dans plusieurs films. Elle reçoit notamment le prix Zlatý dudek au Festival d’Ota Hofman à Ostrava pour sa performance dans le film Le Garage de Koba. Pour le grand public, elle est connue pour le personnage de Katka, rôle principal de la série Ošklivka Katka de la TV Prima.
Après avoir participé à plusieurs workshops internationaux de théâtre de mouvement, de pantomime et du clown, elle enseigne, depuis 2016, le mouvement scénique et la pantomime à la VOŠH à Prague et dans divers workshops.