Kateřina Janečková est née le 7 mai 1983 à Šumperk. Il vient d'une famille d'artistes. Sa mère est actrice et son père est réalisateur. Dans son enfance, son rêve était de danser, ce qui a été provoqué par sa grand-mère Lea Janečková, une chorégraphe bien connue. Sous sa direction, Kateřina s'est consacrée à la danse expressive, mais plus tard, elle a également eu envie d'agir en tant que telle. Elle a postulé au conservatoire. Elle a d'abord étudié à l'Université de Prague, puis à l'Université d'Ostrava.
Elle a acquis sa première véritable expérience d'actrice devant la caméra à l'âge de onze ans. Aux côtés de Dagmar Veškrnová, elle est apparue dans la série Quand le soleil de marche pas. Plus tard, elle a commencé à apparaître plus ou moins régulièrement sur les écrans de télévision - par exemple, le conte de fées Restaurant au prince, où elle a rencontré Matěj Hádek, qui jouait le prince Filip II, dans le rôle de la princesse Róza. On a également pu la voir dans les séries Trailier - Second League et Family Bond. Cependant, son rôle de secrétaire dévouée Kateřina Bertoldová dans la série télévisée Prima Osklivka Katka lui a valu une réelle popularité.